-
1 оплачиваемый день без съёмки
Engineering: cover dayУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемый день без съёмки
-
2 продолжительность киносъёмки
ncinema.equip. Aufnahmedauer (напр., без перезарядки аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность киносъёмки
-
3 продолжительность съёмки
ncinema.equip. Aufnahmezeit (кадра или дубля), Aufnahmedauer (напр., без перезарядки аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность съёмки
-
4 съёмки без перерыва на обед
Cinema: French hoursУниверсальный русско-английский словарь > съёмки без перерыва на обед
-
5 метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта
ncinema.equip. Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе), Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе), Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)Универсальный русско-немецкий словарь > метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта
-
6 метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта
ncinema.equip. Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе), Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе), Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)Универсальный русско-немецкий словарь > метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта
-
7 способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта
ncinema.equip. Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе), Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе), Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)Универсальный русско-немецкий словарь > способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта
-
8 способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта
ncinema.equip. Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе), Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе), Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)Универсальный русско-немецкий словарь > способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта
-
9 çantasız
без су́мки, не име́ющий су́мки -
10 тямка
-и; мн. ч.; = тямки́, -мокбра́ти, взя́ти в тя́мки — ( разбираться в чём) понима́ть, поня́ть; ( воспринимать сознанием) осознава́ть, осозна́ть
без тя́мки — (без чувств) без созна́ния; бессозна́тельно (нар.)
в тя́мку [бу́ти], дава́тися, да́тися в тямки́ — по́мниться, ( сильнее) вреза́ться в па́мять
до́вго [це] бу́де тобі́ (йому́) в тямки́ до́лго ты — (он) бу́дешь по́мнить [об этом]
-
11 задержка
1) задержання, затримання; см. Задержание 1;2) (промедление, приостановка) загаяння, загайка, загай, угайка, угайство, перебивка. Чтобы не было -ки - щоб не було загайки (загаю, угайки, перебивки). Исполнить без -ки - виконати не гаючись, негайно, без загаяння.* * *за́тримка и затри́мка, заде́ржка; ( промедление) зага́яння, барі́ннябез \задержкаки — без затри́мки, без заде́ржки
-
12 замедление
загаяння, гаянка, гайка, загайка, загай (-гаю) чого, забара, забаріння, забарність, дляння; см. ещё Задержка. [Він не любить зупиняння, ні загайки (Куліш). Пізно приїхали, бо трапилась гаянка: вісь зламалася (Сл. Гр.). Аби-б загаю не було, а то я не баритимусь (Лубенщ.). На добре й зле приспішує без дляння (Куліш)]. -ние дела - загаювання, затримування справи.* * *1) ( действие) спові́льнення, упові́льнення, (неоконч.) спові́льнювання, упові́льнювання; прити́шення, сти́шення; затри́мання, заде́ржання, (неоконч.) затри́мування, заде́ржування2) ( задержка) за́тримка и затри́мка, заде́ржка, зага́яння; зага́йкабез \замедление ния — без затри́мки, без заде́ржки; ( немедленно) нега́йно
-
13 bruchfrei
-
14 бессознательно
нареч.несвідо́мо, позасвідо́мо; без тя́мки, без тя́мку, не в тя́мку -
15 cover day
оплачиваемый день без съёмки -
16 cover day
Техника: оплачиваемый день без съёмки -
17 walkthrough
1) пошаговая демонстрация процедуры, процесса или явления2) вчт пошаговый разбор; сквозной контроль (напр. исходного текста программы)а) операторский приём при съёмке теле- или кинофильмовб) проникновение, показ изнутри и перемещение внутри трёхмерных объектов в компьютерной графике и компьютерных играх5) просвечивающий (напр. микроскоп)•- structural walkthrough -
18 рамка
ж.1) ( обрамление) frameв ра́мке — framed; ( о тексте) boxed
без ра́мки — unframed
в сере́бряной ра́мке — silver-framed
2) мн. ( границы) limitsдержа́ться в ра́мках (рд.) — keep within the bounds / limits (of)
выходи́ть за ра́мка (рд.) — exceed the limits (of)
-
19 ungesäumt
-
20 rahmenlos
без ра́мы [ра́мки] nachg
См. также в других словарях:
Без мундира (фильм) — Без мундира Без мундира Жанр Производственно социальная драма … Википедия
Без оружия — Жанр: пьеса Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1989 Публикация: журнал «Железнодорожник Поволжья» … Википедия
Без мундира — Жанр производственно социальная драма … Википедия
Без жертв не обойтись — (англ. Victimes to not manage) первый фильм Ивана Гомбоевон (Ivan Gombоevon)неизвестный немецкий режиссёр, который выйдет на экраны лишь в 2011 году где главную роль должен сыграть Брэд Питт. Описание сюжета Это фантастический фильм, где идёт… … Википедия
Без компромиссов (фильм, 2011) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без компромиссов (фильм). Без компромиссов Blitz … Википедия
Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета (фильм) — Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Без ножа и кастета — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Город без наркотиков — Фонд «Город без наркотиков» Год основания март 1998[1] Расположение Екатеринбург … Википедия
Кладбище без крестов — Веревека и кольт Une corde... un colt... / Cimitero senza croci Жанр вестерн Режиссёр Робер Оссейн Продюсер Жан Шарль … Википедия
Кладбище без крестов (фильм) — Веревека и кольт Une corde... un colt... / Cimitero senza croci Жанр вестерн Режиссёр Робер Оссейн Продюсер Жан Шарль … Википедия
Страна без глупостей — «Страна без глупостей» (полное самоназвание Открытый национальный проект российских блогеров «Страна без глупостей») общественный проект, основанный российским блоггером Дмитрием Терновским 22 сентября 2010 года, направленный на… … Википедия
